印度中文网首页 交流咨询

新闻

德里著名景点名称的由来

2020-09-22 10:54:18  印度中文网  我来说两句(0)

  

  作为印度首都的德里已有百年历史,尽管如此,关于德里名字的由来却是众说纷纭。流传最广的一种说法,Delhi是从Dilli衍生而来的。而Dilli又是从dehleez或者dehali(意为“门槛”)演变得来的。这样一来,顾名思义,德里就是通往印度-恒河平原的门户之城了。不过,就像许多故事一样,德里名字的由来也有其他的一些版本。然而,究竟哪个答案正确,这就无从考证了。看看德里的一些著名景点的名字由来吧:

  康乐广场

  康乐广场建于1933年,是为了纪念康乐公爵(维多利亚女王和阿尔伯特亲王之子亚瑟)造访印度而建。所以很自然地,该广场就以康乐公爵的名号为名了。

  Chawri市集

  在马拉地语中,Chawri是“聚会之地”的意思。相传,“聚会之地”往往在当地望族门口,人们在这里聚集开会解决一些日常事务。

  潘迪

  据印度传说,拉桑木丁降福给他最爱的弟子拉撒鲁丁,让他能不用有只用水就能点灯。后来,拉撒鲁丁成功后就被称为“Chirag”(意为“灯”),而这个地方就被命名为“潘迪”了。  

  斋普尔

  “Jantar Mantar”这个名字是和“扬特拉真言”联系在一起的,意为仪器和公式。它是当时的统治者贾伊·辛格二世在斋普尔修建的五大建筑之一。在建成之前,莫卧尔帝国默罕默德国王为辛格做了修改日历和天文表的测试。该建筑仍保留了13个建筑和天文学仪器。 

  沙赫德拉

  在乌尔多语里面,沙赫德拉是“王之门”的意思。该名称的由来与两个波斯语有关:“shah”意为国王,“Dara”意为门。另外一种说法则认为沙赫德拉源自“shahi dara 或者dariya(河流)”。据这种说法,沙赫德拉紧邻亚穆纳河,德里日常货物都得从此河运送。但是这种说法不是很靠谱,毕竟印度还有其他两个地方也叫沙赫德拉,而且名字由来相似。

  更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注印度中文网官方微信indiacn

分享到:
标签: 德里 由来 名称 责任编辑:

看完这篇文章,您的感受如和?

  • 国内关注
  • 印度新闻
  • 文化解密
  • 旅游留学

近期热门关注